Professor Sharon

Professor Sharon header image 1

The doctor says, ?Como se llama…?

April 14th, 2008 · Learning Spanish, Sabbatical trip

Well, what a busy few days! Although I want to put up a posting about our great day trip with the school to the towns of Segovia and Avila over the weekend; tonight I write about my being sick…

A couple of weeks ago in Madrid, hubby and I had a bad head cold. Hubby’s was much worse and we spent the 5 days in Madrid before coming here resting up and recuperating. We never know where germs come from, of course, but I think our trip to Morocco wore our immune system down; and that’s probably why we got ill.

We arrived in Salamanca about a week ago and seemed well. The middle of last week I awoke in the night with an awful sore throat. Well, I figured it was the same cold and went to the pharmacy, drank juice, ate soup in restaurants, etc. Over the weekend, it got progressively worse with hard swollen glands and as my kids love to know “yucky green stuff”!

So after a rough night last night, when we got up at our homestay this morning, I decided I had to see a doctor. I was pretty sure it was a bacterial infection and not a cold. After some great help from our homestay mother calling the school to ask what clinic to go to (thank goodness because our Spanish would not have worked); we set off to walk the few blocks to the clinic.

The front desk person was actually the same as home; busy, too much to do, and even after saying we couldn’t speak that much Spanish (oh, I didn’t mention that I have no voice left anyways), she rattled away. Somehow we figured out what forms she needed, although I do think she was a bit impatient with us in the end.

We were sent to room 3 and fortunately only a couple of people needed to see a doctor right away. But I was glad not to be first, because I could figure out what to do. A nurse does not come out to get you; you wait until the person in front of you comes out of the doctor’s door and you just go right in. Interesting.

Went in with my symptoms written out by me on a 3 x 5 card, since my voice wasn’t working. And all went well! YEAH! While I knew it wasn’t an emergency (we would have needed a translator for sure); I am so rarely this ill that I knew what I needed and was worried I’d be able to express myself.

Other fascinating things about the examination: they take your temperature under your arm (that hasn’t been done to me since I was a little girl:), and in order to hear my lungs, I had to take both my shirts off. There was none of America’s fussing with paper gowns, just take off your clothes for the doc!

So after writing up my diagnosis, I got the sheet and a prescription and off we went to the pharmacy. By the way, we were sent to a private clinic and this visit cost me 40 Euros! (which I was told by my insurance company before I left the US that with a receipt they would reimburse us).

I had three kinds of medicines prescribed, one an antibiotic. I held my breath waiting for the total and she said 12, 75. I actually gasped and said “what?” I was sure that in my illness I had missed the 100 that surely went in front of the number. Nope! 12,75 euros. I asked my homestay mother about this later, and she said that it’s always this inexpensive and that elders in Spain get their medications for free.

Well, after one day of medicine, I’m already feeling on the slope to wellness again. I’m proud of myself for having enough broken Spanish to get myself what I needed (and I have to say it helped hugely to have a hubby along!) How difficult it must be to be ill where you don’t speak the language and be all alone.

Tomorrow I promise a posting more cheerful about the beautiful towns of Segovia and Avila.

→ 2 CommentsTags:

Salamanca

April 10th, 2008 · Learning Spanish, Sabbatical trip, Uncategorized

Here it is Thursday, and I haven’t managed to put up pictures of Salamanca as yet! Unfortunately, hubby and I have been recovering from really bad colds and it has been pouring cats and dogs all week. I thought I was getting better but Tuesday night laid me low again. So we have gone to school until 1, come back to our homestay for lunch, and slept for 2 – 3 hours before going out for tapas (since the Spaniards have a huge lunch, tapas are small plates of various foods that are just right for 9/10 at night).

The school has evening lectures and programs. Last night we went to a lecture about Dali (actually understood very little of it!), but it’s good practice in listening to the language. This evening we went to see a very interesting movie: Mal Educacion. It was subtitled in Spanish, so we could actually follow it quite well. It’s an independent film that is famous here in Spain (although we’re not sure if it’s liked or not.)

Last night and tonight we have enjoyed the company of several “older” students such as ourselves and gone out for tapas and beer:)

Here’s a few pictures from school:

img_6132.jpg

This is the front door of our apartment. Very nice place only 3 blocks to the school and 3 blocks to the Plaza Mayor.

img_6128.jpg

This is the first block we walk. It’s been a very rainy week so far.

img_6127.jpg

This is the next block we walk.

img_6129.jpg

This is the last block we walk to the school. Old Salamanca is really lovely. I’ll post more pictures over the next few days of the town.

img_6130.jpg

And then we arrive. Here is the front door. It’s not easy to see from the photo; but there’s about 3 small buildings with a courtyard. This school is larger than the one in Granada.

Comments Off on SalamancaTags:

Okay, so it does rain on the plains of Spain…

April 8th, 2008 · Sabbatical trip, Uncategorized

We arrived on Saturday to Salamanca via a really nice bus ride from Madrid. The trip took about 2 1/2 hours and was lovely. We say some amazing ridges of wind turbines.

We are settled in our homestay and have had two days of Spanish classes. We are meeting some nice folks and like this school very much so far. Our homestay is less than a 5 minute walk from the school, and a little more to the famous Plaza Major. The family is lovely, speak little English which is fine as we are forced to converse in Spanish. Today we even managed a hugely dictionary assisted conversation about American presidential politics: we’ve had several by the way; and those Spaniards we have met are quite amazed that Americans would have any issues with a woman or man of color.

I wanted to post a few nice pictures of Madrid from last week. We did get out to a few things, in between resting from our trip to Morocco and getting over our cold (which fortunately has just about disappeared for both of us).

Tomorrow I’ll put up some pictures of our first days in Salamanca (where it is raining like mad now for two days and the rest of the week – we have been very spoiled with beautiful warm weather).

This is the garden of the Royal palace in Madrid where Rich and I spent a few hours just relaxing, taking in the sun and people watching.madrid1.jpg

Okay so you can’t do too well being a vegetarian in Spain, and eating ham is done several times a day! this is the Museo del Jamon (Ham Museum). Not really a museum at all; but a chain of stores where all kinds of ham and other goodies can be had. We especially enjoyed their ham on croissant sandwiches (very inexpensive as well!) The funny thing is that because they are called a Museum, they get put in the tour books! (clever marketing)

madrid2.jpg

Okay, this last picture isn’t Madrid at all. We took a tour bus excursion to Toledo from Madrid. Of course, as all tours go, there wasn’t enough time to see everything or anything well, and they didn’t go to the synagogue that we had hoped they would; but it was a lovely day. This is a picture of us with the entire city behind us.

toledo.jpg

Comments Off on Okay, so it does rain on the plains of Spain…Tags:

Madrid

April 5th, 2008 · Sabbatical trip, Uncategorized

Tomorrow we are off on the next step of our journey. We check out at noon, and hang about til we taxi to the bus station and we’re off to Salamanca. We are enrolled in Spanish language school in Salamanca for the next two weeks starting Monday.

We’ve heard that our homestay is a couple with a 10 year old son. We’re hoping that they are willing to help us use more of our vocabulary. We’re not thrilled with our conversational skills as yet. Although we can sure get around in a cafe, bar or restaurant!!

We’ve enjoyed our week in Madrid, although it was mostly spent resting and recovering from colds. Last week in Morocco, our daughter-in-law had a terrible head cold and flu of some type. We’re not sure it’s what we have, but Monday night when we arrived from Morocco, hubby had a fever. Fortunately mine remained a head cold; but hubby’s really had it worse, and been really tired. But we have enough Spanish to get medicine at a pharmacy! 🙂 yeah…

But we knew we’d need a break, and the week was planned well. We finally got to do some art museums here in Madrid, but mostly walked about the lovely parks and rested as much as possible (okay, and ate some chocolate con churros:).

We are off tomorrow to Salamanca. I haven’t been able to use my own computer so I have no Madrid photos to put up (internet in our hotel is very pricey per computer). With any luck, I’ll be able to access wifi at the school and catch you all up with some photos.

We took a tour trip yesterday to Toledo: beautiful city. We really didn’t get to see much, of course, being restricted to what the tour had planned; but it was enough of a taste to appreciate being able to see another little piece of Spain.

Catch up with everyone in a day or two!

Comments Off on MadridTags:

Toto, we’re not in Spain anymore!

April 1st, 2008 · Itinerary, Sabbatical trip, Site Seeing, travel

What an exciting week in Morocco!

 

We met our son and daughter-in-law at the airport in Marrakech on Monday night. The first excitement was our son (fluent in French and a very important part of the week in terms of finding things out and our comfort) had to negotiate for a taxi. After a “conversation” with a couple of drivers and someone who said they were the “boss,” we got one. There are no (or at least shouldn’t be) cars allowed in the old Medina, so the taxi takes you to the gate, and boys with carts get you to your Riad (old homes with inside courtyards set up as B&Bs).

 

It was dark, so our introduction to the old city was an amazing walk through twisty streets trying to keep up with a couple of boys who walk quickly to your Riad. On the way a little boy (about 9) trued to get a zipper of the luggage open as another boy dragged it.

 

Guidebooks warn you of pick – pocketing; and it was tried a few times; but we don’t keep much in accessible pockets. But, also after a day or so in the crowded souks, I realized the sense of body space is tighter, and that they will touch you to move you about in the crowd. So it may be what I took as an attempt at my pockets, was really just a local keeping me out of their way or someone else’s.

 

We went out (by taxi because we couldn’t never find it on foot) to a nice restaurant. The taxi drivers come to your door to get you and walk you to and from your location in the windy unmarked streets. The streets are all paved. The walls are at least two stories tall with only doors and no windows. Because the climate is so hot, the homes have inner courtyards and no outside windows.

 

Our first full day we spent in the souks – craziness galore! m21.jpgWords will not really suffice to explain the noise, cacophony, and chaos! There are hundreds of stalls in windy alleyways. Each stall owner comes out and invites you in – they try to entice you to stop and look in several languages! You have to bargain them down and the bargaining is this crazy sort of argument. I managed to do it on my last day there and was proud of getting the guy down to half his first price! Our son’s French was really more than helpful as he could ask questions, and he loves to bargain. He was quite the sight to watch. Although we had to be sure to take our cue and walk at the right moment – because walking away is part of the game! We saw dried fruits, spices, meat, clothes, and anything you can imagine. While these souks seem touristy, many are not as this is where the locals also purchase their needs.

 

The city of Marrakech is fascinating. Apparently tourism is becoming the source of their economy over the last 20ish years. It is a mix of getting modern and very old. I have to admit to coming to an understanding of old and new by their plumbing. Even in the Riads and restaurants, if there was a western type toilet, it was smelly, often without a seat and let’s just say you best always have your own TP on you. In the museums and cafes, etc. the plumbing was a step above an outhouse. Their standard toilet is two concrete spots for your feet; squat and well you get it. While I’m on the subject, I had read and was reminded that one should not eat with your left hand in Morocco, as it is the hand you use for the bathroom. To be honest, I thought that interesting but wondered why just washing your hands didn’t do the trick. Well – after spending a week eating from communal bowls (modern homes have spoons for Westerners) – they eat with their right hand – and using the old plumbing, I have a new understanding for this “rule.”

 

Sorry if this grosses some of my readers out; but I think some things about culture may seem unimportant, but can help us to really understand the reasons why people live as they do. These squat toilets have no flush. Next to your right knee is a bucket and a faucet (or a bucket of water). You do your business, run water into the bucket, use your left hand to wash yourself with that water or running water, put your clothes back together, then dump that water down the hole in the concrete/porcelain area you just squatted over. There’s no paper involved here. Even with a sink available, which almost all places had, I understood why even then it’s best to not put that left hand in your food plate.

 

Wednesday through Saturday we spent in a 4 x 4 with a driver, driving to the town of Masouga almost on the Algerian border and back. m11.jpg We would drive through villages, stop and eat or snack at others, went to a carpet cooperative

m6.jpgand personal tour in another. The ride was outrageous! Winding roads through beautiful scenery and villages! One road was one lane, when something came at you – both vehicles put one wheel on the dirt and kept at high speed! And, let’s factor into this the donkeys, donkey carts, m41.jpg children walking to and from school, women hauling wheat on their backs and a few bazillion goats and their shepherds!

 

On Thursday, the best part!

m7.jpg

We were led on camels – actually dromedaries (camels have two humps, these had one) – two hours into the high sand dunes of the country. We were served a most amazing dinner and slept in a traditional Berber tent. Our “camel man” made our meals. We sat together after dinner over tea and enjoyed an outrageous conversation in Spanish, English, French, and a little Berber!

m9.jpgm8jpg.jpg

It was absolutely amazing!! The starts were bright, the moon clear and was it cold in the morning! We came to understand “silence is deafening.” We slept basically in our clothes on carpets and pads under several wool blankets! The only part that wasn’t fun was our daughter-in-law was coming down with an awful cold and we were sad that she had to do this while feeling miserable. I really don’t have enough good words to tell you how special this was! (I didn’t even mind walking over the next dune to find a convenient toilet spot and watch the scarab march by while I was occupied!)

 

The “kids” went home a day before we did, and after returning to Marrakech, we had another day and half on our own which we enjoyed.

 

We really loved going. We both have been fascinated with that part of the world for some time. My hubby is an avid collector and reader of T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia), Sir Richard Frances Burton’s life and work (translator of Arabian nights and many other Arabic works) and Gertrude Bell for some time. It was a real lifetime treat to see and live, if only in a small way, that part of the world. There’s much more than I can possibly write here – or you’ll be reading for a few hours – the interesting homes we got to have lunch in, the interesting people we saw, and the never-ending call to prayer by the minarets (we got accustomed to being woken up at 5 am by the call to prayer). m5.jpgFor a reason we’re not quite sure of – we think it may be that Rich has let his beard grow thick, and the locals are clean shaven – many of the men called Rich “Ali Baba”!! Which puzzled us a bit until we looked up a classic image . 

 

I was glad to leave though after a week. It’s a pretty “dirty” place by American standards and it did get to me – I can’t tell you how much I enjoyed the long hot shower in the hotel in Madrid I took last night. It’s really noisy, really crowded and walking down the pavement avoiding donkey carts, people, sellers, motorcycles, scooters and bicycles was exhausting! But I came to understand a different part of the world than the one I get to live in, and that has made me a “richer” person. I will be reflecting on this trip for some time.

 

 A warm hug to “the boy” who put this all together! 

 

P.S. This picture is for Avi and SerahRose:)m10.jpg

→ 3 CommentsTags: